サーバー名について:
下記説明ではサーバー名やドメイン名が example.com と表記されておりますが、
受信メールサーバー(POP3)、送信メールサーバー(SMTP)共に、ご自身のドメイン名を登録ください。
例)メールアドレスが info@aosystem.jp の場合は、aosystem.jp と設定ください。
メールを起動します。

「設定」をタップします。

設定変更するアカウントをタップします。

受信設定をタップします。

「ユーザー名」「パスワード」を入力します。
サーバーを入力します。
セキュリティの種類を「SSL/TLS」を選択します。
ポートは自動的に993になります。(IMAPの場合)
(POP3で設定している場合は995になります)
完了をタップします。

送信設定を行います。
SMTPサーバーを入力します。
セキュリティの種類を「SSL/TLS」を選択します。
ポートは587です。
(587で失敗する場合は465をお試しください)
「ユーザー名」「パスワード」を入力します。
完了をタップします。

以上で設定変更は終わりです。